G&L-Blog

Neuigkeiten, Einblicke, Perspektiven

So funktionieren unsere KI-gestützten Avatare für Deutsche Gebärdensprache

So funktionieren unsere KI-gestützten Avatare für Deutsche Gebärdensprache

von Natalie Philippi, 26. Oktober 2026

Wie entstehen unsere Digital Signer und wie lassen sie sich in einen Live-Workflow einbinden? Hintergründe, Technik und Demo aus unserem Vortrag auf der IBC Show.

G&L Systemhaus ist EMAS-validiert und ISO-14001-zertifiziert

G&L Systemhaus ist EMAS-validiert und ISO-14001-zertifiziert

von Natalie Philippi, 15. Oktober 2026

Streaming verbraucht Strom, und zwar nicht zu knapp. Deshalb haben wir unsere Umweltarbeit von unabhängiger Stelle prüfen lassen. Was EMAS und ISO 14001 bedeuten und was wir für ressourcenschonendes Streaming tun.

IBC 2026 Innovation Award für KI-gestützte Gebärdensprache für Videos

IBC 2026 Innovation Award für KI-gestützte Gebärdensprache für Videos

von Natalie Philippi, 14. September 2026

Mit "Closing the Sign Language Gap" haben wir gemeinsam mit Signapse eine broadcast-taugliche Gebärdensprachlösung für Live- und On-Demand-Streaming entwickelt.

Die Branche hat abgestimmt: Streaming Media Innovation Award für unsere Gebärdensprach-Lösung

Die Branche hat abgestimmt: Streaming Media Innovation Award für unsere Gebärdensprach-Lösung

von Natalie Philippi, 25. August 2026

Die KI-gestützte Gebärdensprachlösung von G&L und Signapse für Live- und On-Demand-Videos hat sich in der Kategorie "AI Captioning/ Translation/ Localisation Solution" durchgesetzt.

KI-gestützte Gebärdensprache für Videos: IBC 2026 Innovation Awards Finalisten

KI-gestützte Gebärdensprache für Videos: IBC 2026 Innovation Awards Finalisten

von Natalie Philippi, 19. August 2026

Mit "Closing the Sign Language Gap" haben wir gemeinsam mit Signapse eine broadcast-taugliche Gebärdensprachlösung für Live- und On-Demand-Streaming entwickelt. Erfahren Sie mehr über das Projekt und treffen Sie uns live in IBC-Halle 14, Stand 14.A42.

Mehr Gebärdensprache für Videos: KI als Schlüssel zur Barrierefreiheit

Mehr Gebärdensprache für Videos: KI als Schlüssel zur Barrierefreiheit

von Natalie Philippi, 13. Juli 2026

Start der Studioaufnahmen in Berlin! Wir freuen uns riesig, dass der renommierte Gebärdensprachexperte Andreas Costrau uns dabei unterstützt, KI-gestützte, fotorealistische Gebärdensprache nach Deutschland zu bringen.

CMSD-MQA: Qualitätssignale vom Encoder bis zum Player. Wie eine neue SVTA-Spezifikation eine entscheidende Lücke schließt.

CMSD-MQA: Qualitätssignale vom Encoder bis zum Player. Wie eine neue SVTA-Spezifikation eine entscheidende Lücke schließt.

von Natalie Philippi, 7. Mai 2026

Die neue SVTA-Spezifikation SVTA2128 ermöglicht es, Encoder-generierte Qualitätssignale in Echtzeit durch die gesamte Streaming Delivery Kette zu tragen. Das Ergebnis gemeinsamer Arbeit von Akamai, Norsk, Touchstream und G&L Systemhaus in der SVTA QoE Working Group.

Wir haben gewonnen! IAMT Award für KI-gestützte Gebärdensprache in Live- und On-Demand Videos

Wir haben gewonnen! IAMT Award für KI-gestützte Gebärdensprache in Live- und On-Demand Videos

von Natalie Philippi, 22. April 2026

Gebärdensprache gehört ins Bild – skalierbar, livefähig und direkt in bestehende Workflows integrierbar. Gemeinsam mit unserem Partner Signapse machen wir das möglich.

Mehr Barrierefreiheit für Videos: KI stärkt Gebärdensprache in digitalen Medien

Mehr Barrierefreiheit für Videos: KI stärkt Gebärdensprache in digitalen Medien

von Natalie Philippi, 26. Februar 2026

G&L Systemhaus stellt gemeinsam mit Signapse einen KI-generierten fotorealistischen Übersetzer für die Deutsche Gebärdensprache (DGS) vor.

Barrierefreie Ratsarbeit im Livestream: Potsdams Stadtverordnetenversammlung – jetzt mit Live-Untertiteln

Barrierefreie Ratsarbeit im Livestream: Potsdams Stadtverordnetenversammlung – jetzt mit Live-Untertiteln

von Natalie Philippi, 5. Dezember 2025

Mehr Teilhabe im Livestream: Mit G&L LiveCaptions untertitelt Potsdam seine Sitzungen in Echtzeit, DSGVO-konform, ISO-27001-gestützt und sofort als VOD verfügbar.

G&L Systemhaus tritt EuroCloud Deutschland bei

G&L Systemhaus tritt EuroCloud Deutschland bei

von Natalie Philippi, 26. November 2025

Klares Signal für europäische Souveränität, GDPR-konforme Cloud-Infrastrukturen und sichere Medien-Workflows.

Nachhaltig und leistungsstark – so bleiben Streaming-Workflows wirklich effizient

Nachhaltig und leistungsstark – so bleiben Streaming-Workflows wirklich effizient

von Natalie Philippi, 1. Oktober 2025

Effizienz bedeutet weit mehr als Geschwindigkeit: G&L zeigt mit der Playout Hub Plattform, wie Nachhaltigkeit, Sicherheit und Resilienz zusammenspielen. Von Hardware-beschleunigtem Encoding bis EU-Datensouveränität.